Най-накрая открих плугин за thunderbird и firefox който позволява да ги минимизираш в трея под линукс. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4868 или http://code.google.com/p/firetray/downloads/list